← 토픽 목록
Lv.3 해외살이 무료 공개

미국 식당에서 팁, 얼마나 줘야 할까?

팁 문화의 이유를 알고, 계산할 때 자연스럽게 말하기

찜하기
오늘의 질문

미국 사람들은 왜 밥값의 20%나 팁으로 줄까? 안 주면 정말 큰일 날까?

In Korea, the price on the menu is usually the price you pay. In the United States, it's a different story. At most sit-down restaurants, customers are expected to add a tip of about 18 to 20 percent to the bill.

한국에서는 보통 메뉴판에 적힌 가격이 내는 가격이에요. 미국은 이야기가 달라요. 자리에 앉아서 먹는 식당 대부분에서는 계산서에 18~20% 정도의 팁을 더하는 게 당연하게 여겨져요.

Why so much? In many states, servers are paid a low base wage, and tips make up a big part of their income. For them, a tip isn't a bonus. It's how they pay the rent.

왜 그렇게 많이 줄까요? 많은 주에서 서버의 기본 시급이 낮고, 팁이 수입의 큰 부분을 차지해요. 그들에게 팁은 보너스가 아니라 월세를 내는 돈이에요.

Lately, though, many Americans say they feel "tip fatigue." Tablets at coffee shops and even self-checkout counters now ask for 15, 20, or 25 percent. People often skip the tip at a counter, but at a full-service restaurant, leaving nothing is still seen as rude.

그런데 요즘 많은 미국인이 '팁 피로감'을 느낀다고 말해요. 커피숍 태블릿이나 셀프 계산대에서도 15%, 20%, 25%를 고르라고 하거든요. 카운터에서는 팁을 건너뛰는 사람이 많지만, 서빙을 받는 식당에서 아무것도 안 남기는 건 여전히 무례하다고 여겨져요.

A

The bill came to sixty dollars. How much should I leave?

계산서가 60달러 나왔어. 팁은 얼마나 두면 돼?

B

Around twenty percent is normal, so about twelve dollars.

20% 정도가 보통이니까 12달러쯤.

A

Twelve dollars? That's more than my dessert and coffee combined!

12달러? 내 디저트랑 커피 합친 것보다 많잖아!

B

I know, but tips are a big part of how servers get paid here.

그렇지, 근데 여기선 팁이 서버들 수입의 큰 부분이야.

A

Okay, that makes sense. Can I just add it on the card?

아, 그럼 이해되네. 카드로 같이 결제해도 돼?

B

Sure. Write the tip on the receipt and sign at the bottom.

응. 영수증에 팁 금액 적고 맨 아래에 서명하면 돼.

  1. The bill came to ~계산서가 ~ 나왔어

    The bill came to ninety dollars for the four of us.

    네 명이서 90달러 나왔어.

  2. leave a tip팁을 남기다

    Don't forget to leave a tip on the table.

    테이블에 팁 두는 거 잊지 마.

  3. ~ combined~ 합친 것

    The taxi cost more than the hotel and the flight combined.

    택시비가 호텔이랑 비행기 합친 것보다 더 나왔어.

  4. That makes sense.그럼 이해되네 / 그럴 만하네

    Oh, they're closed on Mondays? That makes sense.

    월요일엔 쉬는구나? 그럼 이해되네.

  5. add it on the card카드로 같이 결제하다

    Can I add the tip on the card?

    팁도 카드로 같이 결제할 수 있나요?

  6. Is the tip included?팁이 포함돼 있나요?

    Excuse me, is the tip included in the bill?

    실례지만 계산서에 팁이 포함돼 있나요?

배운 표현으로 연습하기

먼저 보지 않고 써 보세요. 막히면 '힌트'를 누르고, 다 쓰면 '확인'으로 정답을 보고 소리 내어 따라 읽어 보세요.

빈칸 채우기

  1. The bill came ___ sixty dollars.

  2. Around twenty percent is ___.

한→영 바꾸기

  1. 팁도 카드로 같이 결제할 수 있나요?

  2. 내 디저트랑 커피 합친 것보다 많네요.

대화 이어 말하기

  1. Paying the Bill

    A Here's your check. I'll take that whenever you're ready.

    B

질문에 답 써 보기

답을 머릿속으로 생각하지 말고, 소리 내어 2–3문장으로 말해 보세요.

  1. Have you ever been confused about tipping in another country? What happened?

    언제, 어디서, 어떻게 했는지 과거형으로 말해 보세요.

    이 틀로 시작해 보세요

    When I was in ______, I ______.
    I didn't know ______.
    After that, ______.

  2. Do you think Korea should have a tipping culture? Why or why not?

    I think ~ because ~ 로 의견을 말해 보세요.

    이 틀로 시작해 보세요

    I think Korea should / shouldn't have a tipping culture because ______.
    For example, ______.
    Instead, ______.

  3. Would you tip for a cup of coffee if a tablet asked you to? Explain your choice.

    Yes / No 로 시작하고 이유를 하나 붙여 보세요.

    이 틀로 시작해 보세요

    Yes, I would. / No, I wouldn't.
    That's because ______.
    But if ______, I ______.

로그인하면 답변을 써 두고, 수강생은 AI 첨삭도 받을 수 있어요. 오픈 예정

같은 레벨의 다른 토픽

상담